Autor: cherfrancais

Les langues régionales en France. Lenguas regionales en Francia.

Voici une carte qui permet d’avoir une bonne vue d’ensemble (Source : Education nationale).

Cette carte est très claire mais comme la France ne se limite pas à la métropole, il manque quelques langues.

Quelques ajouts aussi : il y a par exemple des bretonnants en Loire-Atlantique.

Alors pour approfondir le sujet, voici le site de la délégation générale à la langue française et aux langues de France.

La DGLFLF a notamment mis en ligne un répertoire des organismes actifs dans le domaine des langues de France.

(Source : Le café du fle)

Futur simple. Futuro simple.

Formation:

El futuro simple en francés se forma añadiendo las terminaciones (-ai -as -a -ons -ez -ont) al infinitivo de los verbos del primer grupo en -er  {tipo Aimer (salvo ALLER) ], y del 2º grupo en -ir (tipo Finir, aquellos que forman el participio de presente en -issant).

Cuidado porque el resto de verbos en -ir, los acabados en -oir y los acabados en -re,  en muchos casos pierden la -r final del infinitivo o bien sufren cambios en la raíz, como puedes ver en los siguientes cuadros:

 

 

Por último, aprenderemos que hay otra forma de expresar el futuro en modo indicativo en francés, el futuro próximo  (futur proche), que es una perífrasis verbal formada por el verbo Aller más el infinitivo del verbo que conjugamos y sin la preposición a como en español:
(Voy a jugar al fútbol)

 

Practica ahora lo aprendido disfrutando con esta canción de Zaz donde además del futuro repasarás el uso del pronombre personal «On»: «On ira»

Y para terminar, vamos a repasar la pronunciación de los principales verbos en futuro simple. Pincha aquí

Accord des adjectifs de couleur

Si la plupart des adjectifs de couleur se comportent comme des adjectifs normaux, et s’accordent donc en genre et en nombre avec le nom auquel ils se rapportent, il existe bien sûr quelques exceptions qui valent la peine d’être relevées et que nous allons — rapidement — passer en revue.

Les adjectifs simples (rouge, jaune, blanc, vert, bleu, noir, etc.) suivent la règle des autres adjectifs, et s’accordent donc en genre et en nombre avec le nom auquel ils se rapportent.


Exemples : un mur blanc, une feuille blanche, des murs blancs, des feuilles blanches

Les adjectifs de couleur qui proviennent du nom d’un objet (dont la couleur est devenue une référence) restent invariables.


Exemples : des vestes orange (de la couleur du fruit appelé orange), des mers turquoise (de la couleur de la turquoise, une sorte de pierre), des yeux marron (de la couleur du marron, le fruit de certains châtaigniers)


Attention : L’adjectif « rose » s’accorde comme les adjectifs simples du point précédent (toutes les fleurs appelées « roses » ne sont pas forcément roses).

Lorsque l’adjectif de couleur est suivi d’un mot qui marque une nuance, l’ensemble constitue alors un adjectif de couleur composé qui reste invariable.


Exemples : Il avait des yeux vert foncé. Ses joues étaient rouge brique. Les deux sœurs avaient les mêmes cheveux blond vénitien.


Note : Lorsque l’adjectif composé est formé de deux adjectifs de couleur, il est non seulement invariable mais on utilise également un trait d’union.
Exemple : Il avait des yeux bleu-vert.

Pour finir, lorsqu’un objet est de plusieurs couleurs, celles-ci restent invariables.


Exemple : un drapeau bleu, blanc, rouge / des drapeaux bleu, blanc, rouge

On écrira donc des pulls bleu et rouge si l’on parle de pulls qui sont chacun à la fois de couleur bleue et de couleur rouge, mais on écrira des pulls bleus et rouges si l’on parle d’un ensemble de pulls bleus et de pulls rouges (chaque pull sera dans ce cas uniquement bleu ou uniquement rouge). Un peu subtil, mais assez logique lorsqu’on y réfléchit bien.