Repaso básico:
Acento agudo y grave:
Son signos colocados sobre las vocales para modificar su pronunciación o diferenciarlas de un homónimo
El acento agudo se coloca únicamente sobre la letra E (é) y se pronuncia como en castellano.
- amitié – tenacité – prévenir – médecin
El grave se coloca únicamente sobre la letra E (è) y provoca una apertura del sonido de la misma.
- abcès – enlèvement – exprès – grève
Pero podemos encontrarlo también sobre la a y la u
- ex: au-delà – à peu-près – à-côté – où se trouve Marseille ?
El acento circunflejo se puede colocarse sobre cualquiera de las vocales: a, e, i, o, u, e indica un sonido acentuado.
- un âne, la grêle, un traîneau, un symptôme, une mûre
**Una palabra puede llevar más de un acento y de varios tipos:
- célèbre – éphémère – géomètre – métèque
Os dejo una lista de palabras que se distinguen por el acento, para que veáis su importancia:
a – tercera persona del singular del presente del verbo avoir (haber, tener)
à – (preposición de lugar o tiempo) a, en
acre – acre (de tierra)
âcre – (adjetivo) acre, pungente
âge – edad
âgé – (adjetivo) viejo, mayor
aie – tercera persona del singular subjuntivo y segunda persona singular imperativo de avoir
aïe – (interjección) ¡ay!
bronze – bronce (objeto)
bronzé – participio pasado de bronzer (tomar el sol, broncearse)
ça – (pronombre demostrativo indefinido) esto, eso, ello…
çà et là – aquí y allá
colle – cola (pegamento)
collé – participio pasado de coller (pegar, encolar)
congres – congrio (pescado)
congrès – conferencia, congreso
côte – costilla, cuesta, costa (marítima)
côté – lado; participio pasado de côter (ser caro o de calidad)
cure – cura, tratamiento médico
curé – cura (sacerdote); participio pasado de curer (curar)
crêpe – crepe (tortita delgada)
crêpé – participio pasado de crêper (cardar)
de – (preposición) de
dé – dado (de jugar)
des – (artículo indeterminado, artículo partitivo) unos, unas; contracción de + les (de los, de las)
dès – (preposición) desde
cherfrancais.com 