Categoría: vocabulario

Colores, concordancias y peculiaridades.


Ejemplos de Concordancia del adjetivo calificativo en francés

  • El adjetivo calificativo concuerda en género y número con el nombre al que acompaña:

Une fleur rouge (Una flor roja)  Des fleurs rouges (Unas flores rojas) 

  • Con dos o más sustantivos, el adjetivo va en plural:

La maison et la voiture sont rouges (La casa y el coche son rojos) 

  • Los adjetivos que expresan un color concuerdan con el nombre al que acompañan, salvo si el adjetivo de color hace referencia a una cosa (orange hace referencia a la naranja, marron hace referencia a la castaña):

Des chaussures marron (Unos zapatos marrones) 

  • Tampoco concuerdan en género y número los adjetivos de color que se expresan por un nombre u otro adjetivo:

Une maison vert foncé (Una casa verde oscura) /Une voiture bleu ciel (Una camisa azúl cielo)

Pour en savoir plus:

El uso del adjetivo en francés y su posición en la frase. Pincha aquí.
 

El lugar de los adjetivos. Aquí

Faire les courses dans les différents commerces. Comprar en los diferentes comercios.

Quand vous allez faire les courses au supermarché, vous devez faire les différents rayons avec votre caddie.

Voici les différents rayons que vous trouvez :
– Le rayon charcuterie/ boucherie
– Le rayon poissonnerie
– Le rayon boulangerie
– Le rayon des boissons
– Le rayon bien-être/ hygiène
– Le rayon bio
– Le rayon maison
– Le rayon épicerie
– Le rayon marché
– Le rayon crèmerie
– Le rayon des surgelés

Quels produits peut-on trouver dans ces rayons ?
Par exemple, dans le rayon charcuterie/ boucherie, je peux acheter des saucisses, du saucisson et de la viande.
Dans le rayon bien-être/ hygiène, je peux acheter du gel douche, du shampoing, du savon, du coton ou du déodorant. Source

Pratique ici

L’hypermarché est au sens général un commerce de détail de grande taille – au minimum 2500 m². Son atout est de vendre à la fois, des produits alimentaires (tout comme un supermarché classique), mais aussi des produits non alimentaires dans le même magasin. Un hypermarché est donc généralement découpé en deux parties. La première partie du magasin est destinée à l’alimentaire et la deuxième au non alimentaire.
Dans la partie alimentaire, on peut citer parmi les rayons les plus courants les rayons boissons, boulangerie, charcuterie, crèmerie, diététique, épicerie, fromage, fruit et légumes…
Dans la partie non alimentaire, on trouve des rayons comme mode et accessoires, puériculture, technologie et accessoires, hygiène beauté santé, culture et loisirs… avec un large assortiment de choix de produits – environ 40000 références pour un hypermarché moyen, 15000 dans l’alimentaire et 35000 dans le non alimentaire. Source
Aujourd’hui, on peut tout acheter au supermarché mais il y a des personnes qui préfèrent le charme et le calme des petits magasins… Pour ne pas perdre votre temps précieux à chercher les produits que vous avez sur votre liste d’achats, révisez les noms des commerces en français. ( Cliquez sur les points d’interrogation si besoin )  Source