Categoría: gramática

La négation / La negación

negation
(Imagen: lefrancaisaflorence.blogspot.com)

Hoy vamos a hablar de la negación en francés. Ya habéis aprendido la formación general con el uso de las dos partículas negativas:  ne … pas.

negacion (1)

También vais conociendo ya otras igualmente muy usadas: ne … rien, ne … personne, ne … plus… Vamos a revisar  todo esto en este enlace que siempre viene bien.

Recordemos ahora esta estructura que podemos encontrarnos a menudo en las conversaciones corrientes: Ne … ni … nine_ni_ni

Dificultades en las frases negativas. Pincha aquí

Explication en français. Niveau intermédiaire. Cliquez ici

Tableau récapitulatif :

La negation

Espero que os sirva.

Mis primeras frases en Francés

Como profesora de Francés me encuentro cada curso con la problemática del alumnado matriculado en la asignatura sin conocimientos previos de francés, sobre todo en Bachillerato. Es difícil al principio para vosotros empezar a usar el idioma sin ninguna base y los profesores gestionamos recursos que posibiliten un mejor y rápido primer acercamiento, pero no siempre resulta fácil. He encontrado en la red este videotutorial de la Universidad de Israel que, como su título indica, trabaja las primeras frases que el alumno aprenderá en francés de una manera muy clara, y explica además aspectos de gramática y fonética importantes y necesarios desde un primer momento. Espero que os sirva.

Pero Attention! quería avisaros de varios fallos de pronunciación que he detectado en él:
El sonido de la grafía -u en étudiant
El sonido de la grafía -r en français y préféré
Vamos a repasar la pronunciación correcta de estos sonidos en la siguiente entrada del Blog.

L’impératif / El imperativo

On va commencer par regarder cette vidéo explicative:

Une vidéo de Melanie Tremblay sur youtube


  • Si tienes problemas para entender las explicaciones  en francés visualiza este otro.

Ahora consulta y practica con estos enlaces :

  1. Lista de verbos conjugados en imperativo. Pincha aquí
  2. Ahora vamos a practicar este tiempo rellenando los huecos de una canción. Pincha aquí
  3. Más ejercicios. Pincha aquí

Vive le printemps! ¡Viva la primavera!

Aucune saison n’est plus propice à inspirer les poètes que le printemps, moment magique où la nature se pare à nouveau de fleurs et de couleurs…

Rondeaux par Charles d’Orléans (1391 – 1465)

Le temps a laissé son manteau
De vent, de froidure et de pluie
Et s’est vêtu de broderie,
De soleil luisant, clair et beau

Il n’y a bête, ni oiseau
Qu’en son jargon ne chante ou crie :
Le temps a laissé son manteau
De vent, de froidure et de pluie.

Rivière, fontaine et ruisseau
Portent, en parure jolie,
Gouttes d’argent d’orfèvrerie ;
Chacun s’habille de nouveau :
Le temps a laissé son manteau.

Además de los poetas también otros han cantado a la primavera. Por ejemplo, el inolvidable Jacques Brel.
Bueno, ahora vamos a repasar con la excusa de la primavera el vocabulario relacionado con las estaciones,  los meses del año y el tiempo meteorológico.

Los meses, las estaciones y el tiempo. Vocabulario y ejercicios.